J’ai l’impression de vivre à Moscou depuis un bail ! Je me suis totalement habituée aux gens qui ne tiennent pas les portes dans le métro, qui ne se parlent pas dans l’autobus – sauf pour s’engueuler – et à toutes ces petites différences avec la France qui font de la Russie un pays à part. À l’école, tout se passe bien (j’ai même de bonnes notes), j’ai pas mal d’amis avec qui je m’entends bien et avec qui je sors de te mps en te mps. J’ai aussi vu quelques curiosités de Moscou (Je suis même allée voir un ballet au « Balshoi Theatre » avec ma mère d’accueil ! C’etait fantastique.)

Au début, avec ma famille, j’avais quelques petits problèmes à me faire «remarquer » (j’avais l’impression qu’on me logeait, qu’on me nourrissait, et basta !), mais j’ai fini par en parler, et tout s’est arrangé. Ma mère d’accueil fait plus attention à moi, disons qu’elle me manifeste plus d’intérêt. Ma soeur d’accueil, quant à elle, est assez orgueilleuse, mais j’arrive maintenant à ne plus y faire attention ! Au niveau de la langue, alors là, c’est le pied ! Je ne comprends pas tout, mais j’ai vraiment progressé, et tout le monde me dit désormais que je parle très bien russe ! Si vous saviez comme ça fait plaisir ! La France me manque un peu, mais je suis très bien ici ! La Russie me plaît, c’est un fait! Merci infiniment à PIE. Ce séjour restera gravé dans ma mémoire !

Anne-Cécile, Moscou
Un trimestre en Russie