Je suis dans une famille noire, et moi je suis blanche, alors parfois, on a le droit à des situations comiques. La dernière fois, dans un magasin, ma soeur a dit à mon père « Pa, qu’est-ce que tu fais ? » (il traînait dans la boutique). Elle l’a dit sur un ton marrant, alors je l’ai imitée, et à mon tour j’ai appelé le père : « Pa, qu’est-ce que tu fais ? » Il y avait un garçon à côté de nous. Quand il a vu le père sortir du rayon, il m’a regardée avec de grands yeux tout ronds. Le pauvre ; il ne comprenait rien. Il a payé et il est sorti. Si vous aviez vu sa tête c’était à mourir de rire.

Sabrina, Frankfort, Kentucky / Une année scolaire aux USA