Le Frenchie est très aimé ici ; et mon accent fait fureur. Alors je sors beaucoup (et avec des filles surtout). Je crois que c’est bien parce que sortir est un très bon moyen de faire des progrès et d’apprendre… Dans la mesure, bien sûr, où votre famille est d’accord. À part ça, l’école va bien, même si c’est un peu dur. Mais, ici, quand on a un problème, il suffit en fait de demander de l’aide à quelqu’un, car les Américains sont toujours ouverts et disponibles. Si vous retranscrivez un petit bout de mon courrier, pouvez-vous dire que j’aime ma petite famille en France et que je pense à mes cousins et à tous mes potes. Ils montreront le journal à toute la ville et ça fera de la pub pour vous.

Adrien, Birdseye, Indiana / Une année scolaire aux USA