Avant-hier, Ana, la jeune Mexicaine qui était à la maison depuis dix mois est repartie. Michael, un jeune Australien, est arrivé, lui, il y a deux semaines. Ma petite soeur est en Angleterre depuis maintenant quatre mois, et mon frère, de son côté, s’envolera pour l’Australie en juillet prochain. Voilà, notre famille se renforce, elle connaît des joies et des peines.

En voyant partir frère et soeur, je comprends mieux ma mère quand elle dit : «Il est plus difficile de voir partir que de partir soi-même. » Voir les autres grandir à distance, parler une autre langue, avoir d’autres centres d’intérêt, c’est beau et c’est difficile. Quand je suis rentrée, mes parents m’ont dit : « Tu es notre fille, mais nous ne savons plus qui tu es. » Ils disent souvent : « O n envoie un enfant, on récupère un adulte. » De chaque côté de l’Atlantique, on grandit, on évolue. Je voulais dire un grand bravo à tous les parents qui ont eu le courage de laisser partir leur enfant, et un grand merci aux miens.

Andrée. USA-Allemagne en 2003