Je me suis retrouvée à Homecoming avec mon « date » dans une robe de soirée ; je me suis surprise à crier « Go west ! » pendant les matchs de foot ; je me suis retrouvée dans l’orchestre du lycée ; je me suis entendue dire : « You know what, I love you ! » ; j’ai essayé le « tubing » et le « snow board » ; je me suis promenée dans les forêts enneigées où l’on n’entend pas un bruit ; j’ai vu des cerfs traverser la route et j’ai vu les couleurs d’automne ; j’ai fait une citrouille pour Halloween ; j’ai appris à taire mon esprit critique et à corriger les copies de français ; je suis devenue fière de mon école ; j’ai fait des « hugs », j’ai compris comment ouvrir mon casier ; j’ai résisté à des moments durs, j’ai surmonté la frustration de ne pas me faire comprendre ; je suis allée à la messe tous les dimanches ; j’ai goûté au peanut butter ; j’ai fait mes « senior pictures » ; j’ai appris à vivre dans une famille divorcée ; j’ai compris combien j’aimais mes parents et mes soeurs. J’ai fait tout cela déjà… et il me reste encore 6 mois à vivre par ici.
Mathilde, Traverse City, Michigan
Une année scolaire aux USA