Êtes-vous Orégonien d’adoption ? Vous l’êtes si : vous considérez la natation comme un sport d’intérieur ; vous considérez qu’une montagne qui n’est ni enneigée ni en irruption n’est pas une vraie montagne ; vous ne campez pas sans allumettes « waterproof » ; vous êtes excité à l’idée qu’il pleuve beaucoup et qu’il y ait quelques éclaircies ; vous ne vous étonnez plus de voir des places « handicapés » devant les « skate parks » ; vous trouvez cohérent un bulletin météo qui vous annonce pour le lendemain des « pluies suivies de précipitations » et pour le surlendemain des « précipitations suivies de pluies » ; vous sortez en short (mais gardez bottes et parka) quand la température dépasse 5 °C ; vous pensez sincèrement que ceux qui utilisent les parapluies sont des mauviettes et des touristes… Oui, si vous pensez tout cela, alors vous êtes devenu un Orégonien. Je vous souhaite donc la bienvenue dans la famille « Thereisnobetterplaceonearth ».

Arnaud, Maupin, Oregon / Une année scolaire aux USA.