Après 3 jours de stage de folie, un voyage sans fin où se mêlaient fatigue et anxiété (avion annulé, retard, long trajet en voiture…), j’ai découvert Baileyville, petite ville du Texas, où les gens ne fer ment jamais leurs portes à clé. Le soir même, je me suis endormie, totalement exténuée, sous un plafond d’étoiles en plastiques scintillantes. Je n’oublierai jamais. Pas plus que je n’oublierai ma première sortie. C’était deux jours après mon arrivée. Ce soir-là, les « girls » avaient un match de football. Elles m’ont proposé de me joindre à elles. Après le match, on est allé prendre une « cup » de Dr Pepper, une tradition ! Puis on a pris la voiture. Et là, on s’est mis à tourner en rond. J’ai découvert alors ce que « Crusing Main Street » voulait dire. Comme je m’étonnais de la chose, je leur ai posé un tas de questions ; elles m’ont répondu ; je ne comprenais rien. Elles aimaient mon accent. On a rigolé. Ensuite on a rejoint une bande de jeunes. On m’a posé des milliers de questions, j’ai répondu, on a souri. Ils trouvaient tous que j’étais « Awesome ». Cette nuit restera un des meilleurs moments de ma vie.

Emma, Baileyville, Texas, Une année scolaire aux USA