France

Tragique

- Michael, Néo-Zélandais, Un An en France, Famille Gérin
Il me semble que la vie d'un jeune français n'est pas toujours très bien équilibrée, avec trop d'importance accordée au lycée et finalement au baccalauréat. Bien sûr le niveau [...]

Tania, Mexicaine en France

Je ne veux pas imaginer le jour de mon départ. Au début, quand je suis arrivée ici je pensais qu'une année c'était beaucoup et que j'aurais le temps de tout faire. Je me vois encore en train de [...]

The first one

- Kevin, Americain, Un An en France, Famille Irrmann
Je suis le premier et le seul étudiant d'échange dans mon lycée à Céret. Au début les professeurs ne savaient pas que j'étais étranger. Le seul professeur qui s'est [...]

The first one

- Kevin, Americain, Un An en France, Famille Irrmann
Je suis le premier et le seul étudiant d'échange dans mon lycée à Céret. Au début les professeurs ne savaient pas que j'étais étranger. Le seul professeur qui s'est [...]

Silea, Suisse, Une Année en France

Le TGV s'arrête lentement et ouvre ses portes en grinçant. J'embrasse une dernière fois une autre étudiante, on se souhaite bonne chance et je sors rapidement mes affaires du wagon. Mon coeur bat fort

Rencontre

- Nopparat, Thaïlandaise, Un An en France
Premier jour : gare de Dax. Je suis seule, je regarde autour de moi, à gauche, à droite ! Il n’y a personne. Je cherche ma famille. J’ai peur, je ne [...]

Pétanque

- Paul, Américain, Névy-en-Sullias, Un An en France
Ma famille est vraiment adorable ; ils ont tout fait pour bien m’accueillir. Toute la famille est vraiment sympa et la maison est très belle. Le premier jour en arrivant, [...]

Peut-etre que j’ai de la chance

- Suphrasirim, Thaïlandaise, Un An en France, Famille Panis
Peut-être que j'ai de la chance d'habiter avec les Panis. Les Panis sont bons et s'occupent de moi très bien. Ils me donnent le conseil quand je perds courage [...]

Pas exprès

- Sirima, Thaîlandaise, Un An en France, Famille Grosrenaud
Tout se passe bien, j'ai beaucoup de copains, dans ma classe, dans d'autres classes. Maintenant, en français, j'y arrive (mais le contrôle est difficile). Les profs sont sympas, ils [...]

Nostalgie

- Sirima, Thaïlandaise, Un An en France, Chez La Famille Grosrenaud
Je veux profiter de chaque jour, mordre la vie et nourrir mon âme. Je ne me suis pas rendue compte tout de suite du bonheur que j'avais. [...]

On ne fait pas ça

- Ayaka, Bordeaux Japonaise en France
La France est mon pays préféré. Le premier jour d’école, j’avais très peur. Je ne parlais pas français. Et puis dans la rue, devant la porte du lycée, il y avait des [...]

Nina, Allemande en France

Huit mois que je suis en France. Déjà. Il me reste deux mois. Seulement. Je suis jalouse de ceux qui vont arriver en septembre et qui auront encore tout devant eux. Mais je leur souhaite quand même d'

Mots et culture

- Andrea, Néo-Zélandaise Un Semestre en France
Mon village est très beau, avec ses petites maisons de pierre et ses rues étroites. Il est vieux et a beaucoup d'histoire. Il est entouré de beaucoup de champs de vignes [...]

Metamorphose 8

- Camila, Colombienne, Un An en France
Huit jours à Paris, en stage, avec des personnes extraordinaires comme les Mexicains et autres Colombiens. Je ne pourrai pas les oublier. Après on va retrouver notre famille d’accueil : c’est [...]

Monami, Japonaise en France, Le Mans

Un matin, mon frère d'accueil est venu me réveiller. Il m'a dit : « Elfie est morte ». Elfie, c'était ma chienne d'accueil. Il a rajouté : « Elle a eu une crise cardiaque ». Elle était très [...]

Mes deux mondes

- Karly, Le Mans, Un An en France
A year has come and gone. I now stand on the brink of returning to a world where I'll be surrounded by the paradox of everything, and yet nothing, being [...]

Ligia, Brésilienne en France, La Flèche

Avant d'arriver, c'est difficile de penser ce que c'est qu'une année. On a des préoccupations et des inquiétudes. Mais la réalité c'est autre chose. Quand nous sommes arrivés, il y a presque deux mois

La Famille de Noëlle et d’Émilie

Noëlle est au Texas. Nous n'avons pas de nouvelles. Nous avons donc de bonnes nouvelles A croire qu'ils n'ont pas découvert le papier dans ce coin reculé de la planète. Heureusement, pour combler l

La france, ses batîments, sa cuisine

- Azusa, Japonaise, Un An en France
Je dirais de la France : que la nourriture y est très bonne - il y a beaucoup d'espèces de yaourts et de fromages (moi j'adore les « Petits Suisses ») [...]

John, Américain, Une Année en France

J'ai reçu mes premières notes. Je suis le plus fort en biologie, j'ai eu 14. La prof m'adore. C'est l'inverse avec la prof d'histoire. Je travaille bien dans la classe mais elle trouve quelque chose c

Histoire d’en rire

- Napamas, Thaïlandaise, Un An en France
Je suis tombée dans une famille rigolote. Il y a deux filles dans cette famille, Blanche et Prisca ; elles sont très gentilles, et tous les soirs on chahute ensemble. Maman [...]

Hector, Mexicain Vivant aux USA, Une Année en France

Beaucoup de français me disent que c'est un rêve pour eux de partir aux États-Unis. Ceux-là ont besoin de regarder autour d'eux, car la France est vraiment excellente. En France, il y a beaucoup de

Grand 8

- Clémentine, Néo-Zélandaise, Un An en France, Famille Winkler
Etre étudiante étrangère c'est comme d'être sur un grand huit. Il y a des hauts et des bas, c'est éclatant, parfois on rame et parfois ça va très vite. [...]

Et la france s’éloigne

- Élodie, Little Falls, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
Lorsque je me suis retrouvée seule, pour prendre ma correspondance, j’ai pleuré. J’étais entourée d’Américains, et là, j’ai pris conscience que j’étais très loin de tous mes repères [...]

En famille

- Anne, Allemande, Un An en France, Famille Richard
Je pense que j'ai beaucoup de chance de rester chez cette famille en France. Monique fait la cuisine française très bien (elle est meilleure que l'allemande, même si parfois [...]

Emma, Néo-Zélandaise en France

Ca fait presque 9 mois que je suis arrivée à Paris. C'est loin. Pourtant je me rappelle bien ce jour-là. J'étais si nerveuse et si excitée. Je n'arrivais pas à croire que ça m'arrivait à moi la petite

Cruel dilemme

- Nao, Japonaise, Un An en France, Famille Olive
J'habite près de Perpignan, cocotiers, mer Méditerranée. Le ciel est grand, l'eau est bleue, et les montagnes sont belles. Ensuite, j'aime bien la cuisine française. Toujours je mange des [...]

Culture shock

- Maki, Japonaise, Un An en France
J'habite à Nîmes. Tous les jours je passe le temps joyeux. Je vais au lycée ; son nom est « Daudet ». Il est très difficile pour moi de comprendre tous [...]

Curiosités

- Ayako, Japonaise, Un An en France
Dans ma maison, il y a une piscine et une cheminée. C'est très curieux non ? Et tous les volets se ferment automatiquement. S'il pleut, je ne peux pas m'en rendre [...]

Chaleur

- Sheila, Canadienne, Une Année en France
J'aime beaucoup la France et je ne sais pas quoi dire pour l'exprimer. Ma famille est superbe. Si j'avais pu choisir, c'est comme ça que je l'aurais prise. Au début j'avais [...]