lycée

Tout simplement

- Mère d'Annik, Une Année Scolaire aux USA
Le 31 août, une larme à l'oeil, j'ai laissé partir une adolescente de 16 ans, pour « TONOPAH » une ville difficile à trouver sur une carte (une ville avec [...]

Trouble

- Liza, Los Gatos, California, Un An aux États-Unis
Quand on décide de partir une année, on est prêt à tout, mais on est incapable d'imaginer ce que contient ce tout. A l'école, par exemple j'étais prête à [...]

Tragique

- Michael, Néo-Zélandais, Un An en France, Famille Gérin
Il me semble que la vie d'un jeune français n'est pas toujours très bien équilibrée, avec trop d'importance accordée au lycée et finalement au baccalauréat. Bien sûr le niveau [...]

The first one

- Kevin, Americain, Un An en France, Famille Irrmann
Je suis le premier et le seul étudiant d'échange dans mon lycée à Céret. Au début les professeurs ne savaient pas que j'étais étranger. Le seul professeur qui s'est [...]

The blue crowd

- Julie, Zanesville, Ohio, Une Année Scolaire aux USA
Si je devais résumer mon séjour dans l'Ohio, je dirais qu'il se termine mieux qu'il n'a commencé ! Au départ, je restais dans la maison, j’évitais les contacts au [...]

The first one

- Kevin, Americain, Un An en France, Famille Irrmann
Je suis le premier et le seul étudiant d'échange dans mon lycée à Céret. Au début les professeurs ne savaient pas que j'étais étranger. Le seul professeur qui s'est [...]

Stop

- Emma, Colorado Springs, Colorado, Une Année Scolaire aux USA
Commencé les cours le 30. Lycée vraiment cool. Profs compréhensifs et ouverts. Déjà rencontré une Australienne, une Hollandaise, deux Allemands et pleins d'autres « exchange students »

Stéréotypes

- Pauline, Pray, Montana, Une Année Scolaire aux USA
C'est vrai qu'on m'a posé des questions bizarres sur la France, mais c'est vrai aussi que moi je suis arrivée ici avec mon concentré de stéréotypes. J'ai dû apprendre [...]

Super

- Yann, Saybrook, Connecticut, Une Année Scolaire aux USA
Je viens de comprendre pourquoi Trois Quatorze s'appelait Trois Quatorze ! Et ça m'a donné envie de vous écrire. Comment résumer ma folle aventure ? Je suis dans une [...]

Se taper la honte

- Alex, Pulaski, Tennessee, Une Année Scolaire aux USA
Tout le monde ici est fier de son école. La plupart des élèves portent le blouson du lycée. Parfois je m’imagine, de retour à Bar-le-Duc (en Meuse / Lorraine), [...]

Sérénade

- Virginie, Chihuahua, Chihuahua, Un An au Mexique
Deux jours et deux nuits de stage, à bien délirer et à ne pas dormir. J’arrive dans l’aéroport de Chihuahua, je suis trop crevée. Les douaniers me parlent dans un [...]

Seule dans le bus

- Cécile, Willis, Texas, Une Année Scolaire aux USA
Sept mois. J’ai plus appris en sept mois qu’en 18 ans d’existence. Les débuts furent difficiles. Au départ on pense aux séries télé : piscine, accès centre ville Et [...]

Rien à voir avec une série

- Céline, San Jose, Californie, Une Année Scolaire aux USA
Je crois vraiment que seuls ceux qui participent à ce type de programme peuvent comprendre ce que l’on vit. Surtout n’imaginez pas que la vie ici ait quelque [...]

Sabrina, Ukiah, California

L'avion faisait des bruits étranges, mais le voyage s'est finalement bien terminé ! Ma famille est super et je me sens comme chez moi. J'ai commencé l'école où j'ai pris les cours suivants : sport, al

Pourquoi ?

- Émilie, South Bend, Indiana, Une Année Scolaire aux USA
Parfois je me demande pourquoi j'ai fait tout ça : partir si loin, si longtemps, chez des gens que je ne connais pas, quitter mes parents - que [...]

Quelqu’un pour vous aider

- Sara, Los Angeles, California, Une Année Scolaire aux USA
J’ai commencé mon année à Norco, près de L.A. Comme prévu, gros cafard au début, et pour ne pas arranger les choses, mon lycée n’était même pas dans [...]

Petit tour d’horizon

- Mathieu, Overland Park, Kansas, Une Année Scolaire aux USA
Je suis originaire de Paris, et je vis actuellement au Kansas. Je ne suis pas dans un coin paumé. Le Kansas, contrairement à ce que l’on croit est [...]

Pour la vie

- audrey, Forth Smith, Un An au Canada
La moitié du séjour s'est envolée. Je me dis, déjà. Et en même temps, quand je regarde en arrière et que je vois toutes les choses que j'ai accomplies (apprentissage [...]

Peut-etre que j’ai de la chance

- Suphrasirim, Thaïlandaise, Un An en France, Famille Panis
Peut-être que j'ai de la chance d'habiter avec les Panis. Les Panis sont bons et s'occupent de moi très bien. Ils me donnent le conseil quand je perds courage [...]

Pascal, Winnipeg, Manitoba, Un An au Canada

Premiers jours Je me suis retrouvé au lycée. J'avais rendez-vous avec le proviseur, mon délégué et ma famille. On a parlé un peu (enfin je le dis vite, car ce n'est pas vraiment anglais que j'ai pa

Pas à pas

- Solene, Champlin, Minnesota 2x6 USA, Allemagne
Deux mois que je suis dans le Minnesota J’ai tellement appris depuis que je suis ici J’ai dû me dévoiler Vaincre ma timidité Redoubler d’efforts pour m’intégrer Dans mes deux familles [...]

Partir pour grandir

- Florian, Prescott Valley, Arizona, Une Année Scolaire aux USA
Les premiers mois tout se passe bien car je découvre alors toutes les nouveautés de ce pays : immensité des routes, grandeur des magasins, « lockers » casse-têtes, [...]

On croit rêver

- Sue Ellen, Selmer, Tennesse
Le premier mois est long. Le deuxième s'achève, je ne l'ai pas vu passer. Chaque jour je découvre quelque chose. Sur ce pays, sa culture, sur moi-même. Je suis capitaine de l'équipe II [...]

On ne fait pas ça

- Ayaka, Bordeaux Japonaise en France
La France est mon pays préféré. Le premier jour d’école, j’avais très peur. Je ne parlais pas français. Et puis dans la rue, devant la porte du lycée, il y avait des [...]

Ou es-tu ?

- Niels, Gore, Oklahoma, Une Année Scolaire aux USA
Les débuts – vous nous aviez prévenus– ont été durs. Mais maintenant, après quelques jours d’adaptation, tout se passe très bien. Chaque jour est unique, chaque jour j’apprends un [...]

Mots et culture

- Andrea, Néo-Zélandaise Un Semestre en France
Mon village est très beau, avec ses petites maisons de pierre et ses rues étroites. Il est vieux et a beaucoup d'histoire. Il est entouré de beaucoup de champs de vignes [...]

Natacha, Hambourg, Allemagne

QUELQUES CONSEILS POUR L'ALLEMAGNE 1 - Les produits déodorants (genre bombes vittel, épilatoires) sont beaucoup plus chers qu'en France. C'est à cause des mesures contre l'environnement. Par contr

Ni violent ni violemment technique

- Zian, St, Joseph, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Ça y est, j’y suis, je suis aux USA, seul, dans cet avion en direction de South Bend, seul Français à bord. L’avion commence à s’élever, le stress [...]

Metamorphose 8

- Camila, Colombienne, Un An en France
Huit jours à Paris, en stage, avec des personnes extraordinaires comme les Mexicains et autres Colombiens. Je ne pourrai pas les oublier. Après on va retrouver notre famille d’accueil : c’est [...]

Mon frère et moi

- Yann, Billings, Montana, Une Année Scolaire aux USA
Cette année est passée extrêmement vite, comme dans une chute libre. Excellente année : en famille, au lycée, avec les amis. Les deux derniers mois sont les meilleurs. J’ai [...]