lycée

Des jours et des nuits

- Remy, Preoria, Iowa, Une Année Scolaire aux USA
Il y a eu ce jour où Maman m’a dit que ce serait bien d’aller faire un tour aux Etats-Unis. Plus tard dans la nuit, je me suis projeté [...]

Dites-le avec des fleurs

- delphine, Barrington, Un An au Canada
Chris m'a demandé si je voulais bien aller au ciné avec lui. Evidemment j'ai accepté. Je voulais voir comment se déroulait un « date ». Ensuite il a demandé à Cheryl, [...]

Do you speak english ?

- Maeliss, Jonesborg, Arkansas, Une Année Scolaire aux USA
Ce sont toutes ces impressions d’étudiants qui m’ont donné envie de partir, ce sont elles qui m’ont permis de me préparer psychologiquement, ce sont elles, aujourd’hui qui me remontent [...]

delphine, Bergen, Une Année en Norvège

Je suis Delphine, norvégienne depuis plus de deux mois. Il m'est difficile de parler des Norvégiens car je ne suis pas là depuis assez longtemps pour pouvoir généraliser. On peut peut-être dire qu'ils

De petites différences

- Sonia, Un An en australie
Au lycée tout va bien, c’est toujours aussi chaleureux. On continue de travailler en douceur. Ils ont une autre façon de voir les choses. Les tests ne comptent que pour un certain [...]

Déjà

- Heloïse, West St,Paul, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
Je ne suis là que depuis un mois, et pourtant c’est déjà génial. Ma famille est super ouverte, active, épatante, amusante. Vraiment, j’ai de la chance. En arrivant [...]

Confession

- Fidji, Idaho Falls, Idaho, Une Année Scolaire aux USA
J’avoue tout : les trois premières semaines, je pensais vraiment que je ne tiendrais jamais dix mois. Je croyais que j’étais grande et je me suis rendu compte [...]

Culture shock

- Maki, Japonaise, Un An en France
J'habite à Nîmes. Tous les jours je passe le temps joyeux. Je vais au lycée ; son nom est « Daudet ». Il est très difficile pour moi de comprendre tous [...]

Clichés

- Bénédicte, Prosser, Washington, Une Année Scolaire aux USA
Je suis partie le 2 septembre 2005 de Paris, direction Washington DC et New York City, où j'ai passé quelques jours avec un très bon groupe – sincèrement ! [...]

Christine, Huntington Valley, Pennsylvanie

Ici, rien n'est mesquin. Les Américains avec qui je vis partagent tout. Maison, voitures et temps. Ils n'hésitent jamais à rendre un service. Je crois qu'ils ont conscience de représenter une force pa

Cinderella & sa charmante famille

- Anne-Sophie, Spokane, Washington
J'ai changé de famille. Le conflit avec ma mère a dégénéré. Mes parents et ma déléguée en France ont été d'une grande aide, mais ce dont je suis le plus fière, c'est de ma [...]

Claire, Française à Hambourg, Allemagne

Comment résumer une année en Allemagne ? Le commencement ne fut pas simple. Il faut dire que je suis du genre à cafarder tout de suite. Mais je le savais alors je ne me suis pas trop affolée [...]

Chaleur et froid

- Anne-Laure, Prince Albert, Saskatchewan
-20 ou -50. Tout dépend du vent. En tout cas, il fait froid. Pour moi qui viens d'une île tropicale, ce genre de vie avec manteau, gants (2 paires), collants, écharpe, etc., était [...]

Caroline -Francaise, Massachussets, USA

J'adore mon lycée. Mes profs sont très ouverts, toujours prêts à me donner un coup de main, à parler. Après les vacances, quand je suis rentrée en classe de « TV production », tout le monde a crié [...]

Ce sentiment que j’ai

- Géraldine, Coral Spring, Floride, Une Année Scolaire aux USA
La vie suit son cours. Aujourd’hui j’ai mangé avec une fille super sympa que j’ai rencontrée dans mon cours d’« Humanities ». Je souhaite faire des rencontres comme [...]

Bilingue

- audrey, Centerville, Utah, Une Année Scolaire aux USA
Les cours au lycée, c'est « awesome ». Mon prof de théâtre veut que je « perform at the region » car je l'impressionne avec mes mimes. Ma prof [...]

Ça m’énerve

- Solen, Büchen, Un An en Allemagne
Avant d'arriver en Allemagne j'avais une grande volonté de connaître de nouvelles personnes. Mais là, je l'ai perdue. Personne ne m'intéresse. Les gens de mon lycée sont soit timide-gentils mais pas [...]

Couper le cordon

- Famille Vital, Famille D’accueil de Katrine
Arrivée en France au mois de janvier, Katrine a fréquenté le lycée des Glières à Annemasse. Les trois premières semaines ont été difficiles pour elle. Bien que son français soit correct, [...]

Bonheur à partager

- Camille, Albuquerque, New Mexico, Une Année Scolaire aux USA
Ma famille est parfaite à mes yeux et mon lycée est super. S’il y a une chose frustrante, c’est de penser que personne ne peut imaginer ma vie, [...]

Ca demenage

- Emilie, Tuno, Nueva Scotia, Un An au Canada
Je n'ai pas encore commencé les cours car je suis inscrite dans une toute nouvelle école dont la construction n'est malheureusement pas encore terminée. Ma rentrée est programmée pour [...]

Brésilienne en France

centre de documentation du lycée français où je passe mon année, et tout à coup est arrivé Marcelo. C'est un très bon ami brésilien et je ne m'attendais pas du tout à le voir là. Je n'arrivais pas [...]

Bonheur et nostalgie

- Erica, Une Année aux USA
J’ai lu avec plaisir et attendrissement le dernier numéro de Trois Quatorze. J’ai pensé : « Maintenant vraiment, je suis passée de l’autre côté de la frontière. » Les courriers émerveillés des [...]

Au cdi du lycée

- Solene, Traverse City, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Tout commence en fin 98. L'école, toujours l'école, rien que l'école ; les profs qui vous bourrent le crâne. Des trucs qu'on apprend et qu'on oublie une fois [...]

Baptême

- Emmanuelle, La Verne, Californie, Une Année Scolaire aux USA
J’ai pris l’avion pour la première fois le 24 août 2005. C’était pour un long voyage : 13000 kilomètres, un an. On était 19, on partait en Californie. [...]

Antithese ?

- Marine, Preston, Maryland, Une Année Scolaire aux USA
La rentrée a été une étape importante, assez stressante. Mais nous étions quatre étrangers dans le même cas (un Japonais, un Allemand, un Pakistanais, et moi) et j'avoue que [...]

Allez les chevaliers !

- Emeline, Mishawaka, Indiana, Une Année Scolaire aux USA
Voici une photo de Mary (ma soeur d’accueil), Stéphanie, Amanda et moi, lors de la cérémonie des Awards de Cross Crountry. C'est un sport que je n'aurais jamais pensé [...]

Ashley, matt, sam et les autres

- Julie, Un An aux USA
J’ai rencontré des gens adorables. Les Américains sont tellement chaleureux, tellement ouverts. Ils m’ont acceptée et reçue comme une reine. J’ai vécu à Reno dans le Nevada, à 15 minutes de la [...]

Andreas Norvégien au Mans

Aargh, que les grèves m'énervent ! Le Mans, 3 décembre 95 - Le week-end dernier, je voulais partir à Paris pour retrouver ma mère, et fêter mes 18 ans. J'avais demandé au lycée et à mon délégué du [...]

2 couleurs et 35 langues

- Léonor, Falls Church, Virginia, Une Année Scolaire aux USA
Je vais dans un lycée assez spécial dans la mesure où il a reçu une subvention de la part de la foundation Bill Gates. Conséquence : ici tout [...]

À tout sauf à tout ça

Johanna, Stillwater, Oklahoma — Un An aux USA
Deux jours de stage, de passion, d'excitation ; 15 heures d'avion, d'attente, de stress. Et puis, tout d'un coup, tout qui diffère. Ou plutôt non, excusez-moi Tous les regards se tournent [...]