USA

Be careful

- Sonja, Michigan
Il y a quelques jours , on a failli avoir un accident de voiture. Trois « deers » ont soudain traversé la route. C'est fréquent, ici. Le principal de l'école a heurté deux chevaux lundi [...]

Basket

- Simon, Malden, Montana, Une Année Scolaire aux USA
Je voulais remercier PIE pour m'avoir permis de réaliser mon rêve, assister à un match de NBA. Sans vous, j’aurais peut-être dû attendre des mois, voire des années. Grâce [...]

Bad dream

- Léa, Montague, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Il faut que je vous raconte un rêve que j’ai fait. C’était mon retour en France et mon père me demandait de lui raconter ce que j’avais fait aux [...]

Baptême

- Emmanuelle, La Verne, Californie, Une Année Scolaire aux USA
J’ai pris l’avion pour la première fois le 24 août 2005. C’était pour un long voyage : 13000 kilomètres, un an. On était 19, on partait en Californie. [...]

Apprentissage

- aurélie, Newman, Georgia, Une Année Scolaire aux USA
En fin de compte, tout est très différent de ce que j'avais pu imaginer. Rendez-vous compte, en une semaine et demie, j'ai appris ce que voulaient dire altruisme et [...]

Aperçu

- Tiphain, Rockford, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
En ce qui concerne le paysage, je n'y comprends rien. Un coup c'est le Jura, et 10 bornes plus loin c'est les Landes, et encore plus loin le Massif [...]

Aline Sykesville, Maryland, USA

Après une si longue attente ; après avoir fait face à l'hésitation des parents (bien normale je crois !) et à l'incompréhension, voir l'incré-dulité des amis ; après avoir franchi tant d'étapes (du ge

American dream

- Sophie, Bellevue, Washington, Une Année Scolaire aux USA
Circuler en pick-up, aller à l'école en tongues, participer aux « football games », voir les « cheerleaders » s'habiller en cendrillon pour le « homecoming ». Quand je [...]

Anthony, Las Vegas, Nevada, USA

Pour tirer un rapide bilan de cette première moitié de séjour, je dirais d'abord qu'il a fait très beau (4 jours de pluie jusqu'à maintenant), que les Américains sont très chaleureux, qu'ils ont un cô

Antithese ?

- Marine, Preston, Maryland, Une Année Scolaire aux USA
La rentrée a été une étape importante, assez stressante. Mais nous étions quatre étrangers dans le même cas (un Japonais, un Allemand, un Pakistanais, et moi) et j'avoue que [...]

Américaine

- Fabienne, Rhodes, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Après plus de trois mois, j'essaie de faire un premier bilan et je m'aperçois que cette histoire est quand même très différente de ce que j'imaginais. Ce n'est pas [...]

Amandine, Francaise, Michigan, USA

ai reçu 3.14 aujourd'hui, et quand je l'ai ouvert j'ai senti une odeur très forte de watermelon. Je me suis dit : « Tiens c'est bizarre qu'un journal sente le watermelon ; surtout un journal français ».

Allez les chevaliers !

- Emeline, Mishawaka, Indiana, Une Année Scolaire aux USA
Voici une photo de Mary (ma soeur d’accueil), Stéphanie, Amanda et moi, lors de la cérémonie des Awards de Cross Crountry. C'est un sport que je n'aurais jamais pensé [...]

Aline Sykesville, Maryland, USA

Juste derrière ma maison, il y a un bois où coule un ruisseau. C'est un paysage magnifique qui, à l'image de tout l'état du Maryland, est aussi beau sous la neige que sous les couleurs de l'automne.

Astrid, Scotville, Virginie, USA

Je suis toujours en vie. Et la vie est même plutôt cool pour moi. Ici le vrai truc magique ce ne sont pas les filles qui se tartinent de crèmes en plein cours, ni la liste interminable des [...]

Ashley, matt, sam et les autres

- Julie, Un An aux USA
J’ai rencontré des gens adorables. Les Américains sont tellement chaleureux, tellement ouverts. Ils m’ont acceptée et reçue comme une reine. J’ai vécu à Reno dans le Nevada, à 15 minutes de la [...]

Arno, San Francisco, Californie, USA

Premières images et premières sensations. Première image : une image de touriste ; celle que l'on a par le hublot de l'avion. La carte interactive vous signale que vous atteignez la frontière entre le

Artificiel ?

- Eléonore, dublin, Ohio, Une Année Scolaire aux USA
J'habite une « small city » de l'Ohio. « Small » Pour eux, car pour moi c'est immense. Je n'ai pas trop de difficultés à l'école, sauf en « [...]

Après la tempête

- Anonyme, Une Année Scolaire aux USA
Passer un an à l’étranger, devenir bilingue, découvrir etc., etc. Tout cela semble bien attirant, super motivant, si parfait en somme que l’on en oublierait presque les difficultés qui nous attenden

Anne, Caroline du Nord

Je vous écris de la part de toute mon équipe de basket, pour vous faire partager notre victoire d'hier soir contre Currituck County. Nous avons gagné 47 à 42. Avec trois autres joueuses, je suis allée

11/09/2001

- Eve-Marie, Ruchersville, Virginia, Une Année Scolaire aux USA
J'habite à Washington. Le 11 septembre, comme tous les enfants américains, j'étais à l'école. À 9 h 30, c'était en cours d'histoire, une élève a annoncé la nouvelle. Un [...]

À ma famille

Celia, Claresholm, Alabama — Un an aux USA
Quelques lignes pour vous dire à quel point je vous aime et combien vous me manquez. Dans les meilleurs moments, je pense à vous et je me dis : « Comment [...]

À ceux qui hésitent

Fabienne, St-Alban — Un an aux USA
Ce n'est pas facile. Pas facile tous les jours. Il y a les coups de blues et la confrontation avec une nouvelle langue et un nouvel entourage, et cette obligation que l'on [...]

It’s a small world

Erica, Rockford, Michigan — Un an aux USA
On apprend une langue et un mode de vie, on expérimente l'éloignement, la débrouille, l'indépendance, on mûrit, on prend du recul, on voit notre pays autrement, on s'ouvre une porte sur [...]

3 + 3

Fanny, Normal, Illinois — Trois mois aux USA
Je fais partie de ces jeunes qui inauguraient le séjour 3+3 : vous partez 3 mois aux US et ensuite le jeune de votre famille vient trois mois chez [...]

3ème semaine, 1er bilan

Julie, Las Vegas, Nevada — Un an aux USA
1. Déjà trois semaines 2. C'est génial. 3. Merci PIE. Si je fais une phrase avec tout ça, ça donne : « Merci beaucoup du fond du c'ur à [...]

2 couleurs et 35 langues

- Léonor, Falls Church, Virginia, Une Année Scolaire aux USA
Je vais dans un lycée assez spécial dans la mesure où il a reçu une subvention de la part de la foundation Bill Gates. Conséquence : ici tout [...]

10 ans plus tard

- Cécile, Un An aux USA
Je viens de passer une demi-heure sur votre site, à lire les états d'âme des participants, présents et passés. Cette année à l'étranger me colle décidément à la peau : ouverture d'esprit, [...]

10 ans après

- Ancienne Mère de Participantes (Morgann, USA & Mexique, Magali, USA)
Il y a dix ans, j'ai reçu une jeune Brésilienne. Isabel était une fille plutôt introvertie. Au cours de son année elle a beaucoup changé. Le bénéfice [...]

À l’affiche

Vincent, Chillicothe, Missouri — Un an aux Usa
C'était en cours de « Drama ». J'étais perché tout en haut, sur la rampe de lumière, en train d'essayer de faire marcher la machine à fumée. J'ai dû trop bien [...]