USA

Sois forte, ma fille

- Sophie, Montgomery, Texas, Une Année Scolaire aux USA
> Si on m’avait dit il y a un an que moi, Sophie Brouillon, petite Marmandaise, je partirais toute seule dans un pays inconnu, je n’y aurais jamais cru, pour [...]

Sisters

- Émilie, Powell, Tennessee, Une Année Scolaire aux USA
J'ai beaucoup de problèmes avec ma « soeur allemande » ; nous ne sommes pas du tout sur la même longueur d'onde et je crois qu'un jour ça va [...]

Super

- Yann, Saybrook, Connecticut, Une Année Scolaire aux USA
Je viens de comprendre pourquoi Trois Quatorze s'appelait Trois Quatorze ! Et ça m'a donné envie de vous écrire. Comment résumer ma folle aventure ? Je suis dans une [...]

Souvenirs

- Isis, 2x6 USA/Mexique
Voilà deux ans que j’aurais dû vous écrire, deux ans que j’aurais dû vous remercier. J’ai vécu une année extraordinaire, que je n’oublierai jamais. Je me souviens très bien du moment où j’ai pris [...]

Sur fond de ukulele

- Audrey, Kailua-Kona, Hawaï, Un an aux USA
Ma copine québécoise est tombée folle dingue de votre journal et elle m'a encouragée à vous écrire et à témoigner du choc qui fut le mien à mon arrivée. Quand [...]

Superstitieux ?

- Thomasville, Georgia, Une Année Scolaire aux USA
Mon voyage ? Ah mon voyage ! Ça c'est plutôt très bien passé, et ce malgré ma malchance. Parce que je suis plutôt du genre malchanceux - c'est pour ça [...]

Sur la même galère

- Agnès, Tahlequah, Oklahoma, Une Année Scolaire aux USA
Je repense au stage. On ne se connaissait pas. On ne s'était jamais vu, et l'on ne se reverrait sans doute jamais plus après. On s'est échangé nos adresses, [...]

Sur la brèche

- Carole, Trusdale, Oregon, Une Année Scolaire aux USA
Ma maison est très vivante. Entre les enfants, les amis, les voisins, le téléphone, le chien, le chat, pas moyen d'avoir le silence. Mais tout ce monde est adorable [...]

Sabrina, Ukiah, California

Je goûte à mes premières inondations et à mes trois premiers séismes. Pas de quoi s'affoler, juste de quoi s'inquiéter. La première fois, je croyais qu'un des animaux de la maison s'amusait à faire bo

Sacré casier

- Sarah, Aldie, Virginie, Une Année Scolaire aux USA
Ah, les casiers vous savez, ceux qu’on voit dans les séries ! Ça vous fait rêver. Vous vous dites : « Ils ont de la chance ! » Et [...]

Sarah, Colbert, Oklahoma, Une Année aux USA

Le grand saut, je m'y étais préparée Mais quand j'ai débarqué (c'était en pleine nuit), j'ai compris que quoiqu'on fasse on est jamais prêt Car la réalité, dans ce cas là, dépasse la fiction. Il

Sauvetage

- Liza, Los Gatos, Virginia
Week-end au lac Tahoe. Neige et vent. Les « parents » et moi décidons d'aller tout de même skier. 15 h 15 : le vent se renforce, la poudreuse est abondante ; nous [...]

School spirit

- Fiona, Harlingen, Texas, Une Année Scolaire aux USA
On s’est retrouvés à 7 dans l’avion, direction Washington, puis 2, direction Houston, puis j’ai pris seule mon dernier vol pour Harlingen, Texas. La première semaine, j’ai dû m’habituer [...]

Sagesse

- Maxime, Westharford, Connecticut, Une Année Scolaire aux USA
Je me porte bien. Pas facile tous les jours. Mais je suis un peu là pour ça, n’est-ce pas ? Rencontrer des difficultés, les surmonter, mûrir : c’est le [...]

Sandy, Portland, Oregon

Je n'ai jamais fait autant de choses de ma vie. Le « must » étant cette émission de radio que j'anime tous les lundis matin de 8H30 à 9H30. J'y parle de la France et de la vie [...]

Samuel, Harker Heights, Texas, USA

L'école est bien, les gens aussi. Je suis d'autant plus content que je me suis tapé une belle trouille au début ; mon amour pour les animaux, en particulier pour les chiens, s'arrête là où commence ce

Se taper la honte

- Alex, Pulaski, Tennessee, Une Année Scolaire aux USA
Tout le monde ici est fier de son école. La plupart des élèves portent le blouson du lycée. Parfois je m’imagine, de retour à Bar-le-Duc (en Meuse / Lorraine), [...]

Sebastien, Sapulpa, Oklahoma, Une Année aux USA

Tout ressemble à ce que j'imaginais : les longs couloirs, les bureaux, les chaises, les casiers, les « school bus » (le « yellow dog express » comme on l'appelle ici). Je prends des cours de « speech [...]

Sentiments contradictoires

- Carol-Anne, deming, New Mexico, Une Année Scolaire aux USA
J’aurais dû écrire dès le début. Mais tout avançait comme dans un rêve. Alors Alors je n’avais pas le temps. Je voulais juste profiter. Et puis, il faut [...]

Seule dans le bus

- Cécile, Willis, Texas, Une Année Scolaire aux USA
Sept mois. J’ai plus appris en sept mois qu’en 18 ans d’existence. Les débuts furent difficiles. Au départ on pense aux séries télé : piscine, accès centre ville Et [...]

Si loin, si proche

- Chloé, Amherst, New-York
Au théâtre de l'école, nous montons actuellement notre propre comédie musicale. Je n'en reviens pas des décors que nous réalisons. Mais j'adore ça. Pour le dernier acte, il y aura sur scène un vrai [...]

Retour au pays bien-aimé

- Julie, Une Année aux USA
Un an déjà que je suis revenue de mon beau pays glacé, l’Alaska. Et pas une journée depuis sans que je pense à tout ce que j’ai laissé là-bas. Tous les jours [...]

Récompense

- Perrine, Washington State, Une Année Scolaire aux USA
On m'avait raconté que les profs donnaient les réponses avant de faire passer les tests. J'ai pu vérifier que c'était vrai. Ils ne s'énervent jamais. Ils donnent même des [...]

Sabrina, Bretagne, Une Année aux USA

J'ai eu les larmes aux yeux en lisant le dernier Trois Quatorze. Mes souvenirs ont rejailli par milliers. Enfin ! La vie a repris son cours. Je suis en première S et après un début assez maussade, j'a

Révélation

- Emilie, Wakeman ; Ohio, Une Année Scolaire aux USA
Ils sont contents de m'avoir dans leur équipe de basket. Non que je sois bonne. Oh, ça non ! Mais parce que je suis la petite « frenchie [...]

Recette 1

- Myriam, Une Année Scolaire aux USA
Mon année se termine. J'ai de l'amertume quand je pense à l'accueil que m'a réservé ma famille américaine. Les deux parents se croyaient capables d'accueillir, mais je trouve qu'ils ont été [...]

Reality

- Clémentine, Westminster, South Carolina, Une Année Scolaire aux USA
Je vis dans un coin un peu paumé où la moyenne d'âge est élevée. Il n'y a pas d'enfant dans ma famille. Malgré tout ça, je ne regrette [...]

Raconter des conneries

- Emilie, Michigan, Un An aux USA
Je suis très heureuse et ne regrette pas du tout d'être partie, même si des fois, franchement, les copains me manquent. Eh oui, c'est ça le problème, à cause de la [...]

Quiz

- Arnaud, Maupin, Oregon, Une Année Scolaire aux USA
Êtes-vous Orégonien d'adoption ? Vous l'êtes si : vous considérez la natation comme un sport d'intérieur ; vous considérez qu'une montagne qui n'est ni enneigée ni en irruption n'est [...]

Regret

- Marine, Blue Earth, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
Ici, il y a beaucoup d'animaux, de toutes sortes. Mais pas de pingouins, et sûrement pas d'aussi beaux que notre mascotte nationale. Marine, Blue Earth, Minnesota / Une [...]