Je suis toujours en vie. Et la vie est même plutôt cool pour moi.
Ici le vrai truc magique ce ne sont pas les filles qui se tartinent de crèmes en plein cours, ni la liste interminable des différentes sortes de hamburgers dans les « fast-food », ni même de boire du coca pendant le cours de maths. Non, il y a plus étonnant. Et le plus étonnant c’est bien d’avoir la possibilité d’agir différemment sans être jugée. En France, j’étais la « petite intello » bien sage. Aux USA, je suis devenue la fille à la minijupe et aux cheveux arc-en-ciel. Et personne, ici, n’est là pour me dire : « Qu’est-ce que tu as ? T’as pété un boulon ou quoi ? ». S’éclater, prendre un autre point de vue, sans être jugée. Essayez le changement, vous verrez, ça déménage !

Astrid, Scotville, Virginie.
Une année scolaire aux USA en 97-98