Chacune de mes journées est remplie de banalités et de surprises. Le matin dans le « school bus » qui mène à ma petite « high school », je dors (car je suis vraiment crevé) ou bien je m’amuse avec les quelques enfants. L’ambiance est douce.
Je m’appelle Nabil. À l’école ils m’ont doté de tous les noms : Nabiel, Nabo, Nobo, Nabol, Nabisco. Finalement ils m’appellent le Frenchy. Au début, quand le Frenchy allait en cours d’anglais ils rigolaient à chaque fois qu’il ouvrait la bouche. Maintenant ça va mieux. L’autre jour, en cours de « speech », j’ai dû réciter tout le troisième acte d’une pièce de Shakespeare : l’horreur ; surtout pour la prononciation. Mais je l’ai fait ; rien à perdre. En technologie, ils m’ont tendu un micro et j’ai rapé en français. Tout le monde frappait dans ses mains. C’est bien la Techno.

Nabil, Ray City, Georgia / Une année scolaire aux USA