Après une année acharnée
en classe de terminale, il est bon d’être de se transformer en étudiant d’échange aux USA. C’est pas qu’on se la coule douce, mais c’est clairement plus décontracté qu’au pays. En classe, on organise des élections présidentielles (chez nous Dole est en tête, mais Clinton reste le chouchou de tous les démocrates). On se familiarise avec les techniques du journalisme (« yearbook class »); en cours de « speech », on s’entraîne à l’expression orale. Et puis, il y a les cours de psychologie, de mythologie, de radio et de chorale (nous sommes la meilleure chorale du Michigan). En famille, on s’ajuste, on apprend à tolérer, à partager ; et on s’amuse. Entre amis : petites bouffes, cinoches, discussions à n’en plus finir, trempettes dans les jacuzzis des voisins. Doucement on prend le rythme.

Cécile. Michigan –
Octobre 96