Un regard en arrière et je me souviens des frustrations du début, des simples sourires aux grandes amitiés, de l’instabilité du fameux « Nebraska’s weather », des fous rires de mes amis en me voyant ouvrir mon « locker » quelque peu « messy », des « you’re so cute », des questions terriblement indiscrètes, des interviews inoubliables des joueurs de volley et de l’équipe d’athlétisme, « des curly fries » sauce « arbys » des « floats » de « Mac », des glaces, de mes pantalons étrangement rétrécis et réexpédiés précipitamment en France, de mes voyages à Las Vegas, grand Canyon, Colorado, South Dakota,
du « tube », de mon apprentissage en ski nautique (plus qu’hilarant). C’était un rêve. J’ai beaucoup de mal à l’abandonner. J’avais peur de partir ;
maintenant j’ai peur de rentrer.

Cécile, MacCook, Nebraska / Une année scolaire aux USA en 98.