J’habite à Westland, Michigan, au numéro 7837, dans une rue qui ressemble à toutes les autres, dans une maison qui ressemble à toutes les autres, avec une famille pas comme les autres. J’habite chez eux et ça n’a pas l’air de trop les déranger. Ils m’ont accueillie très chaleureusement et ils me supportent depuis deux mois maintenant. Ils sont trois : le papa s’appel-le Tim, la maman Anna, et la fille Erin. Tim a 47 ans et travaille pour des banques en tant que comptable, Anna a 42 ans et s’occupe d’un journal de la ville. Erin a 15 ans ; elle est au lycée avec moi, en « Sophomore » (l’équivalent de la seconde en France). Tim et Erin sont mordus de karaté. Erin est ceinture noire 2è degré. Je peux vous assurer que pour rien au monde je ne me battrai avec elle. Tim est ceinture noire également (mais lui l’est depuis peu !). Au sous-sol, c’est tatami et instruments de muscu ! Ils roulent en 4×4, et regardent le football américain tous les week-ends. Mais malgré cela, ils me montrent chaque jour qu’avec nos préjugés sur les Américains, on est parfois complètement à côté de la plaque. Ils n’ont rien d’écolos dans ma famille, c’est vrai, mais ils ont une grande ouverture d’esprit ; ils mangent des hamburgers, on ne peut pas le nier, mais ils sont très généreux. Je m’habitue et je prends goût à nos différences. Je repère plein de points positifs, toutes ces petites choses que l’on n’a pas dans notre belle France. De toute façon, avec du recul, tu réalises toujours que « la merde » n’est pas que chez les autres. Je me considère chanceuse d’être tombée dans cette maison, avec ces trois phénomènes, plus le chien Rocky, et le chat Naomi (qui pourtant ne m’aime pas…). Ma famille française me manque énormément (bonjour Papa, bonjour Maman, et bonjour à ma soeur), mais je n’ai pas à me plaindre, car « the Fitzpatrick’s family is a great family » !

Soizic Westland, Michigan, Un an aux USA