Un an que je suis rentrée du Canada… et c’est seulement ma première lettre au journal. Enfin la première que j’envoie. J’ai maintes fois voulu le faire, mais quelque chose me retenait. J’avais l’impression, je crois, que cette lettre marquerait la fin de mon expérience. Et j’avais peur de cela, tout simplement. Mon retour a été assez difficile. J’ai mis du temps à me réadapter à la langue, au quotidien français, au bruit de Paris, etc. Mon année s’était si bien passée, j’étais devenue Canadienne. Les moments difficiles restent peu de choses comparés à tous les moments inoubliables que j’ai pu connaître.

Aujourd’hui j’ai deux familles, qui m’aiment autant l’une que l’autre, et je reste toujours en contact avec mon autre vie, celle qui court de l’autre côté de l’Atlantique. J’espère que PIE continuera longtemps à changer la vie des gens en les aidant à réaliser leurs rêves.

Noémie / Un an au Canada en 2003