J’ai deux vies bien différentes et qui ont du mal à se retrouver. J’ai l’impression étrange que tout ce que j’engage ici restera ici. Cette année serait comme une parenthèse, un rêve. En fait, je vis ma vie américaine à fond, exactement comme dans un rêve, comme lorsque je suis endormie. Et j’ai le sentiment que lorsque je me réveillerai, je ne me souviendrai de rien, sinon de bribes. Mon réveil à moi ce sera la France. Ici, par exemple, j’ai appris à coudre, à cuisiner, à jouer au bowling et à parler anglais. Et je ne peux m’empêcher de me questionner : « Quand tu te réveilleras Noémie, que restera t-il de tout cela ? »

Noémie, Cedarburg, Wisconsin
Une année scolaire aux USA