Le 25 août, j’ai fermé la porte de mes peurs pour ouvrir celle de ma vie. A l’école, c’est pas facile. Je m’ennuie constamment. Je trouve que les élèves ne sont pas très profonds, qu’ils sont « friendly » mais un peu immatures. Je dis ça mais, en même temps, j’ai rencontré, début décembre, une fille extraordinaire. Elle est arrivée comme ça, dans ma classe d’anglais, on s’est parlé et on s’est tout de suite trouvé. C’est une sacrée personnalité. Elle a été étudiante d’échange en Suède, l’an dernier. On a aujourd’hui tant de choses en commun. En famille, ce n’est pas non plus toujours facile. Je trouve mes « parents » très froids, beaucoup plus en tout cas qu’ils ne m’avaient semblé l’être dans leurs lettres. Mon « père » est très intolérant et ma « mère » très pessimiste. Et ils interviennent trop dans mes affaires privées. Ce n’est pas toujours drôle… mais ! Oh ! L’autre jour, j’ai été à l’Ambassade de France de Washington. C’était bizarre. Les gens parlaient une drôle de langue que je comprenais. Mais je n’arrivais pas à parler. Je formulais mes questions en anglais et j’avais du mal à les sortir en français. J’ai ri. Mais j’étais contente de constater que j’avais tout de même progressé en anglais.

Astrid, Waldorf, Maryland / Une année scolaire aux USA.