Je me rappelle : à Houston, je suis montée dans l’avion pour Tampico. J’avais peur : l’avion était tout petit. Mais, à peine assise, je me suis endormie. À l’arrivée, tout avait changé ; tout était différent. : les voitures, les magasins, les hôtels… Tout. En arrivant dans ma maison d’accueil, je n’avais qu’une envie, c’était de prendre une douche froide ; il faisait si chaud. J’ai fait comprendre cela à ma « soeur » mexicaine, qui m’a aussitôt montré la douche. Elle l’a fait avec un si grand enthousiasme ! Après j’ai entendu une chanson. J’ai demandé ce qui se passait. C’était mon « frère » et ses amis qui poussaient la chansonnette de bienvenue. J’étais si contente. C’était merveilleux ; je mesurais ma chance. Quand ils sont repartis, ma soeur à fermé la porte. Et après, je ne me rappelle plus de rien, sinon d’un trou noir, et du vide, dans ma tête et partout autour. Il m’a semblé que rien ne se passait durant les jours suivants.
Après j’ai pris la mesure du nouveau monde, de la nouvelle vie, de tout ce qu’il y avait de nouveau (de la cuisine à la religion). C’était comme si je repartais à zéro… Sur d’autres bases.

Marie, Tampico / Un an au Mexique