On passe du pur bonheur au « Qu’est-ce que je fous ici ? », des larmes de joie aux larmes de frustration. Parfois j’adore ce pays – tous ces gens qui tiennent à moi et qui m’ont même proposé de déménager et de m’installer ici –, parfois ils m’agacent. Ce pays me ravit avec de petites choses (je pense aux chaussettes rouge et verte de Noël, aux « chocolate chip cookies », aux « lockers », aux rêves aussi), mais ce pays sait aussi me rendre folle (je pense à son patriotisme).

Marie, Kewaunee / Une année scolaire aux USA

P.S. Voilà c’est fait, j’ai écrit mon petit mot à Trois Quatorze et tout à coup je me sens toute fière.