Je sentais en moi le besoin d’écrire et de parler de mon deuxième pays, de ma deuxième famille. Certaines personnes ne comprennent pas que je puisse appeler ma famille d’accueil « ma » famille ! Mais la réalité, pourtant, c’est que je pense à mes parents d’accueil chaque jour, comme je pense à mes propres parents et que je pense à mon « American Sister », comme je pense à mes fréros. Le Wisconsin est une partie de moi. Je suis fière de dire que j’y ai vécu. Je suis fière d’être une Américaine d’adoption. Je n’approuve pas tout ce qui se passe dans ce pays — pas plus d’ailleurs que ce qui se passe en France —, et je peux même affirmer que je suis rarement en accord avec nos politiques et nos « way of life », mais j’accepte ce pays, l’Amérique, tel qu’il est… en bloc. Voilà quatre années que je suis revenue. Et je réalise à quel point cette expérience m’a changée. Désormais, je prends les choses avec plus de légèreté, je les accepte avec plus de facilité : j’ai une autre ouverture d’esprit.Je retourne régulièrement dans ma petite ville du Wisconsin, et même si en hiver, on reste coincé à la maison pour cause de tempête de neige, je m’y sens bien, entourée de mon « extended family ».

Marie, Kewaunee, Wisconsin, Un an aux USA en 2004