Témoignages
Depuis près de quarante ans, le journal Trois Quatorze collectionne et publie les récits et les commentaires de ceux qui ont choisi de partir vivre sur la longue durée à l’étranger (séjours scolaires ou universitaires). Toutes ces impressions se ressemblent et toutes pourtant sont différentes. C’est leur somme qui en fin de compte leur donne tout leur poids : car l’addition de tous ces témoignages dessine, avec un brin de précision, la réalité du départ, de l’exil, de l’apprentissage et de l’adaptation.
À l'école, on s'habitue vite à être regardé comme une curiosité. Il est assez facile de se faire des amis. L'ambiance est joyeuse. Pas de frime, pas de look à entretenir comme en [...]
Il ne faut pas mentir, les 8 mois que j’ai passés ont été très durs : changement de famille d’accueil, solitude, envie de rentrer chez soi, etc. Je crois [...]
Ça y est, j’y suis, je suis aux USA, seul, dans cet avion en direction de South Bend, seul Français à bord. L’avion commence à s’élever, le stress [...]
Je vis dans un des plus beaux états des Etats-Unis : la Californie. Un des plus beaux et des plus sympas : les gens sont très gentils et très [...]
Toute la journée, la famille entière a aidé à préparer le repas : « pasta salad », « beans » shrimps » « bacon » et j'en passe. Pour [...]
C'est un pays merveilleux où j'ai trouvé les gens les plus gentils de la planète. Après un stage très très amusant (mais très fatiguant) j'ai plongé vers Boksburg et [...]
Extrait d’une lettre de Milène à ses parents. La mère de Milène nous communique cette lettre en nous demandant de la publier dans Trois Quatorze. Ce que nous faisons. « Mon Noël était trop
C’est dur de tout quitter, de partir sans savoir ce qui nous attend de l’autre côté de l’océan. J’avais la tête pleine de préjugés et d’a priori ; ils ont tous volé [...]
À l’instant où je vous écris, une odeur de Mc-Do flotte autour de moi, et j’ai sous les yeux une bonne vieille boîte de « Oat Meal » : [...]
Les témoignages de Trois Quatorze tiennent une place centrale dans ma façon de voir les choses. Avant je les lisais en rêvant, maintenant je m’y retrouve, mais je rêve toujours. Je [...]
Pourquoi ne pas commencer par le commencement. La musique dans les oreilles, en route vers Paris, vers la nouvelle vie. Maman pleure, Papa fait les dernières blagues, histoire de [...]
Huit jours à Paris, en stage, avec des personnes extraordinaires comme les Mexicains et autres Colombiens. Je ne pourrai pas les oublier. Après on va retrouver notre famille d’accueil : c’est [...]
Je me souviens qu'au début de mon séjour, le soir avant de me coucher, j'apprenais par coeur quelques phrases en anglais, afin de les ressortir le lendemain ! Et [...]
Je me rappelle : à Houston, je suis montée dans l'avion pour Tampico. J'avais peur : l'avion était tout petit. Mais, à peine assise, je me suis endormie. À l'arrivée, tout [...]
J'aimerais que les futurs participants sachent que cette année est mille fois plus dure qu'on ne l'imagine avant de partir. Ici, aucun des jeunes ne me parle vraiment. C'est juste : « Bonjour [...]
Lettre de Kevin à son délégué régional. Un an en arrière : je me revois au moment où tu me téléphones pour me confirmer mon placement. Assis dans un [...]