FIAPsick
Je commence a bien m’adapter au nombre des repas : 1 breakfast, un snack à 9 heures, un autre à midi, un dîner à 17 heures et un dîner à 19 heures ! C’est assez troublant au début. [...]
Témoignages
Depuis près de quarante ans, le journal Trois Quatorze collectionne et publie les récits et les commentaires de ceux qui ont choisi de partir vivre sur la longue durée à l’étranger (séjours scolaires ou universitaires). Toutes ces impressions se ressemblent et toutes pourtant sont différentes. C’est leur somme qui en fin de compte leur donne tout leur poids : car l’addition de tous ces témoignages dessine, avec un brin de précision, la réalité du départ, de l’exil, de l’apprentissage et de l’adaptation.
Fier
- Nils, Eugene, Oregon, Une Année Scolaire aux USA
L’école fait partie de mon bien-être. Tout le monde est si ouvert et si gentil. Par rapport à la France, c’est très impressionnant. Les profs sont intéressés par ce [...]
L’école fait partie de mon bien-être. Tout le monde est si ouvert et si gentil. Par rapport à la France, c’est très impressionnant. Les profs sont intéressés par ce [...]
Filiation
- Nathalie, Un An aux USA
Il y a 20 ans, je préparais mon départ pour une année à San Diego, Californie. Je prépare aujourd’hui un voyage de trois semaines au même endroit, mais cette fois, avec mon [...]
Il y a 20 ans, je préparais mon départ pour une année à San Diego, Californie. Je prépare aujourd’hui un voyage de trois semaines au même endroit, mais cette fois, avec mon [...]
Flora, Saskatchewan, Canada
Le Saskatchewan c'est plat. C'est toujours le même paysage. Il y a une ferme tous les 5 kilomètres. La nuit il n'y a aucune lumière. Lorsqu'on rencontre une autre voiture (tous les 1/4 d'heure si on a
Florence, Büsum, Allemagne
L'école allemande s'achève. Arrivent les vacances : mer très retirée, vaste étendue de sable (qu'on appelle ici le « watt »), oiseaux par centaines, port, bateaux de pêche, moutons, vent glacial, gros
Floriane, dunsmuir, California, Une Année aux USA
Lettre à une mère. Je sais que je ne t'ai pas écrit pendant environ trois semaines mais ne m'en veux pas car je suis très occupée en ce moment. Saches de toute façon que je pense très fort [...]
Fondue dans la masse
- Félicité, Niagara Falls, New-York
Je vis ma vie exactement comme si j'étais en France : je vais à l'école, je sors avec les copines, je discute avec les parents, je me chamaille avec le petit frère. Certains [...]
Je vis ma vie exactement comme si j'étais en France : je vais à l'école, je sors avec les copines, je discute avec les parents, je me chamaille avec le petit frère. Certains [...]
Formation accélérée
- Anonyme, Un An aux USA
J’ai plus appris ici, en trois semaines,qu’en cinq années passées sur les bancs de l’école. Anonyme / Un an aux USA
J’ai plus appris ici, en trois semaines,qu’en cinq années passées sur les bancs de l’école. Anonyme / Un an aux USA
Forrest gump
- Camille, Alias Camzy, Port Macquarie, New South Wales, Un An en australie
Being an exchange student is so beautiful. If it doesn’t work straight away, just learn from it and move on. Everything is meant to be, [...]
Being an exchange student is so beautiful. If it doesn’t work straight away, just learn from it and move on. Everything is meant to be, [...]
Free your mind
- Jérémie, Fort Mac Murray, Alberta, Un An au Canada
J'avais presque tout lu (articles, guides), tout entendu (conseils, avertissements), venant de proches ou d'inconnus et j'étais persuadé d'être parfaitement préparé à l'aventure. Et puis tout a c
J'avais presque tout lu (articles, guides), tout entendu (conseils, avertissements), venant de proches ou d'inconnus et j'étais persuadé d'être parfaitement préparé à l'aventure. Et puis tout a c
Frenchie 1
- Hélène, Edgewood, New Mexico, Une Année Scolaire aux USA
Plus que deux mois et demi aux USA; que le temps passe vite. Le Nouveau-Mexique est superbe. Il y a tant d'espace. J'aime ça. La seule manière de [...]
Plus que deux mois et demi aux USA; que le temps passe vite. Le Nouveau-Mexique est superbe. Il y a tant d'espace. J'aime ça. La seule manière de [...]
Frenchie 2
- Alex, Stanfield, Oregon, Une Année Scolaire aux USA
J'ai découvert, un « bled » perdu, ou, apparemment il n'y avait rien à faire. En arrivant, j'ai donc été tres déçu. Surtout que si vous me connaissez, vous [...]
J'ai découvert, un « bled » perdu, ou, apparemment il n'y avait rien à faire. En arrivant, j'ai donc été tres déçu. Surtout que si vous me connaissez, vous [...]
Frenchie 3
- Laure, Carlisle, Pennsylvania, Une Année Scolaire aux USA
Pour vivre un an à l'étranger, il faut être prêt à encaisser, prêt à supporter, prêt à ne pas toujours dire ce qu'on pense. Je vous raconte tout ça [...]
Pour vivre un an à l'étranger, il faut être prêt à encaisser, prêt à supporter, prêt à ne pas toujours dire ce qu'on pense. Je vous raconte tout ça [...]
Futurs Participants de l’ïle de la Réunion
Nous sommes cinq Réunionnais et nous avons décidé de partir aux USA pour toute une année. Nous sommes très fascinés par ce pays. Pour nous qui habitons une petite île tropicale, découvrir ce pays est
Gaëlle, Parrish, Floride, USA
A Noël, je ne me suis pas du tout sentie seule. J'étais en famille avec des gens merveilleux qui m'aiment et qui me comprennent. Sinon, j'ai mangé des tas de choses (et de toutes les couleurs), des ch
Geraldine, Ojai, Californie, USA
Je me décide à vous écrire. Seulement me direz-vous ! C'est vrai, j'ai un peu honte de moi, mais dans un sens ça veut dire que je ne m'ennuie pas. Ici, le soleil brille, il fait plutôt doux [...]
Géraldine, Raymore, Saskatchewan, Une Année au Canada
C'est aussi plat que promis et c'est magnifique ; il n'y a pas d'immeubles, pas de panneaux publicitaire, pas de bruit de voitures, rien ; rien que le silence, la campagne, les champs, les routes long
Gift
- Hélène, Cherry Hill, New-Jersey
6 mois déjà que je suis là. « Oh my god ! » J'ai l'impression d'y être depuis bien plus longtemps. Pourtant, ça n'a pas été facile au début. Tout a pris du [...]
6 mois déjà que je suis là. « Oh my god ! » J'ai l'impression d'y être depuis bien plus longtemps. Pourtant, ça n'a pas été facile au début. Tout a pris du [...]
Globalement positif
- Catherine, Grand Saline, Texas
J'aurai du mal à les oublier ces entraînements intensifs sous la chaleur texane, ces journées passées à raconter les potins de la « high school », à se mettre du vernis à ongles, [...]
J'aurai du mal à les oublier ces entraînements intensifs sous la chaleur texane, ces journées passées à raconter les potins de la « high school », à se mettre du vernis à ongles, [...]
Gold rush
- Damien, Traverse City, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Sincèrement, c'est dur. Très dur. On a pourtant tout pour être heureux. Les gens sont adorables, accueillants. Ils font tout ce qui est en leur pouvoir pour que [...]
Sincèrement, c'est dur. Très dur. On a pourtant tout pour être heureux. Les gens sont adorables, accueillants. Ils font tout ce qui est en leur pouvoir pour que [...]
Golf
- Raphaël, North Port, Floride, Une Année Scolaire aux USA
Je viens de rentrer de Floride où j'ai passé un an. Il est impossible de raconter une année en quelques lignes. Je dirai simplement que ce fut une [...]
Je viens de rentrer de Floride où j'ai passé un an. Il est impossible de raconter une année en quelques lignes. Je dirai simplement que ce fut une [...]
Good job julie
- Julie, Dagus Mines, Pennsylvania
Une semaine après la rentrée, je croise, dans les couloirs de ma High School, des élèves qui portent la tenue de leur équipe de sport. Je me renseigne et j'apprends qu'ils sont habillés [...]
Une semaine après la rentrée, je croise, dans les couloirs de ma High School, des élèves qui portent la tenue de leur équipe de sport. Je me renseigne et j'apprends qu'ils sont habillés [...]
Gothique
- Leslie, Cadiz, Un An en Espagne
La famille est sympa, mais disons qu'on n'a vraiment rien en commun. Eux, ils sont, comment dire' un peu gothiques espagnols. Les voir de temps en temps ça irait, mais tous [...]
La famille est sympa, mais disons qu'on n'a vraiment rien en commun. Eux, ils sont, comment dire' un peu gothiques espagnols. Les voir de temps en temps ça irait, mais tous [...]
Grand 8
- Clémentine, Néo-Zélandaise, Un An en France, Famille Winkler
Etre étudiante étrangère c'est comme d'être sur un grand huit. Il y a des hauts et des bas, c'est éclatant, parfois on rame et parfois ça va très vite. [...]
Etre étudiante étrangère c'est comme d'être sur un grand huit. Il y a des hauts et des bas, c'est éclatant, parfois on rame et parfois ça va très vite. [...]
En quoi ai-je changé ?
- Davina, Edina, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
Ma mère d’accueil est journaliste. Comme elle prépare un article pour le New York Times sur les personnages déguisés de Disney World, je suis allée avec elle à Orlando [...]
Ma mère d’accueil est journaliste. Comme elle prépare un article pour le New York Times sur les personnages déguisés de Disney World, je suis allée avec elle à Orlando [...]
En transit
- Cindy, Lithia Springs, Georgia, Une Année Scolaire aux USA
Je suis sur le point de quitter les US pour passer mon second semestre en Russie. C’est le moment qu’a choisi PIE pour m’envoyer Trois Quatorze. Les larmes [...]
Je suis sur le point de quitter les US pour passer mon second semestre en Russie. C’est le moment qu’a choisi PIE pour m’envoyer Trois Quatorze. Les larmes [...]
En transit
- Cyprien, Pepin, Wisconsin, Une Année Scolaire aux USA
J’ai essuyé de nombreuses critiques. De nombreuses personnes m’ont dit que j’étais trop jeune pour partir si loin et si longtemps. Certaines personnes m’ont encouragé, d’autres m’ont dit que [...]
J’ai essuyé de nombreuses critiques. De nombreuses personnes m’ont dit que j’étais trop jeune pour partir si loin et si longtemps. Certaines personnes m’ont encouragé, d’autres m’ont dit que [...]
En un clin d’oeil
Solène, Ludington, Michigan, USA —
Une année aux USA
"L'Amérique n'a de cesse de m'étonner. Au bord du lac Michigan, le sable est fin et les dunes immenses. À l'automne le pays s'est entièrement « enflammé », c'était [...]
Une année aux USA
"L'Amérique n'a de cesse de m'étonner. Au bord du lac Michigan, le sable est fin et les dunes immenses. À l'automne le pays s'est entièrement « enflammé », c'était [...]
En vertu des lois de l’astronomie
- Cécile Boothbay Harbor, Maine 2x6 USA-Allemagne
Outre-atlantique, sur la face est du continent, le soleil se réveille sur l’océan et s’endort sur la terre. N’estce pas fantastique ? Oui, je sais, tout cela est parfaitement conforme aux [...]
Outre-atlantique, sur la face est du continent, le soleil se réveille sur l’océan et s’endort sur la terre. N’estce pas fantastique ? Oui, je sais, tout cela est parfaitement conforme aux [...]
Eric, Stellartom, Nova Scotia, Une Année au Canada
J'y suis. Depuis le temps que j'en rêvais. Tout est géant, mais vous le saviez. Les voitures, les camions, les gens, les paysages mais aussi la bonté, la générosité, l'hospitalité, le sourire, la gaie