Ça fait six mois que je n’ai pas parlé français pendant plus d’une heure, que je n’ai pas mangé une vraie baguette , que je n’ai pas vu un vrai fromage, que je n’ai pas eu de la vraie moutarde, que je mange du poulet OGM (ceci dit, il est très bon), que je vais au fast-food (j’adore), que mes amis qui ont 16 ans ont tous leur permis et leur voiture, que je passe plein de soirées aux matchs de football et de basket, que je profite du dollar à 1.5, que je vis sans mes parents, sans mes amis français, que je suis dans un nouveau lycée, que je vois la télé, les séries et les films en version originale, que j’achète tout en bidon et en pack de 2 litres, que je ne vois que de grosses voitures, que je suis super calée en géographie (enfin par rapport aux autres : quand j’ai dit à une copine que l’an dernier, j’avais été au Portugal, elle m’a répondu : « T’as de la chance, j’ai toujours rêvé d’aller en Amérique du Sud ! »), que je pense différemment, que je prends du recul, que je grandis — beaucoup plus que je le pensais — que je jure en anglais, que j’arrive à téléphoner en anglais, que je pense en anglais, que je rêve en anglais, que quand je chante, je comprends les paroles, que j’ai l’impression d’être dans un film américain. Six mois qui auront changé ma vie . Six mois qui m’en auront plus appris que six ans. Six mois que je n’échangerais pour rien au monde. Et demain, je pars pour six mois en Espagne.

Laetitia, Raleigh, N.Carolina, 2×6 USA-Espagne