To be or not to be cute

A longueur de journée, les gens me disent : « You are so cute ». Mais moi je ne veux pas être « cute », je veux être intéressante et sympa. Je sais que la langue m’empêche de montrer ma vraie personnalité, et j’en souffre ; mais je sais aussi que ce sentiment de solitude va s’estomper peu à peu.

Pauline, Essey, Illinois
Une année scolaire aux USA