Je viens de recevoir une cassette vidéo d’Isabelle. Quelqu’un de Shenyang est en effet venu la filmer pendant toute une journée. On la voit en famille, qui parle chinois avec ses parents, anglais avec sa soeur. Elle parle aussi français, pour nous. Elle est vraiment à l’aise. C’est magnifique. On ne se lasse pas de regarder la cassette. Dans sa dernière lettre Isabelle, parlait de changer de famille car sa soeur chinoise partait à son tour pour une année à l’étranger. Mais à l’instant je viens de lire un e-mail, où elle me dit qu’elle a effectivement changé de famille, mais seulement pour une semaine. Elle a en fait demandé à retourner avec ses premiers parents. J’imaginais leur peine de perdre deux filles d’un coup ; j’imagine leur joie de retrouver Isabelle. Je crois qu’ils sont très attachés à elle. Bon, je vous quitte. Je vais relire son e-mail, et regarder un coup la cassette.

Mère d’Isabelle / Un an en Chine